hilferuf (hilferuf) wrote,
hilferuf
hilferuf

Categories:
Девочка учит стих: "Мама, а что значит " тупо тянется к реке" Как это "тупо"?
Я (ну кто ещё объяснит ребенку, как устроен мир) отвечаю: "Тупо", доченька, это значит "тупо"
"Просто,  неинтересно, некреативно  - ТУПО тянется?" - уточняет девочка :-))
Кстати, если кто-то знает, что бы могли значить строки "Лес, взрывая листьев ворох, тупо тянется к реке" - расскажите мне.
Впрочем, похоже самому Брюсову не нравилась эта строчка, я нашла ещё два варианта.
Про то, что тупо тянется лев (не многим лучше) и про то, что "лев, метнув шуршащий ворох листьев, тянется" - тоже конечно тот ещё образ (прям вижу метающего что-то  льва), но хоть не тупо тянется :-))
Subscribe

  • люди русские!

    в смысле - русскоязычные :-) всю голову сломала и не я одна, как будет грамотно и понятно по-русски "i look forward with enjoyment to things" у меня:…

  • Пракатов

    Нужен совет знающих людей. У нас случайно появился второй кот и первый его пытается бить, трындец,, что делать? Подробности под к…

  • (no subject)

    Продолжаю осваивать новую площадку :-) Расскажите мне, пожалуйста, а как тут устроено хранение фотографий? Есть какой-то отдельный раздел, где их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • люди русские!

    в смысле - русскоязычные :-) всю голову сломала и не я одна, как будет грамотно и понятно по-русски "i look forward with enjoyment to things" у меня:…

  • Пракатов

    Нужен совет знающих людей. У нас случайно появился второй кот и первый его пытается бить, трындец,, что делать? Подробности под к…

  • (no subject)

    Продолжаю осваивать новую площадку :-) Расскажите мне, пожалуйста, а как тут устроено хранение фотографий? Есть какой-то отдельный раздел, где их…