hilferuf (hilferuf) wrote,
hilferuf
hilferuf

И ещё про сокращения

Я тут подзамочно похихикала про то, как Алёнка ловко сокращает слова - и тут же наткнулась на такое же у взрослых.
Вообще я не особо чувствительная к словам и легко принимаю вольное обращение с языком...
Но господа... Как можно сокращать слова так, что они смысл меняют на противоположный? Это вообще как и зачем?
Какие-нибудь "депресанты" в качестве сокращения от "антидепресанты" ещё можно как-то понять (в конце концов нет слова "депресанты" и вообщем после некоторого мысленного усилия понятно, "что хотел сказать автор")
Но вот что действительно путает меня регулярно - это когда "психосоматику" до "соматики" сокращают...
Вот нет бы до "психики"  сокращать - это хоть как-то осмысленно было бы... А то получается же форменная чушь типа "У меня не соматические боли были, а телесные" 
Subscribe

  • люди русские!

    в смысле - русскоязычные :-) всю голову сломала и не я одна, как будет грамотно и понятно по-русски "i look forward with enjoyment to things" у меня:…

  • Пракатов

    Нужен совет знающих людей. У нас случайно появился второй кот и первый его пытается бить, трындец,, что делать? Подробности под к…

  • (no subject)

    Продолжаю осваивать новую площадку :-) Расскажите мне, пожалуйста, а как тут устроено хранение фотографий? Есть какой-то отдельный раздел, где их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments